马特拉齐：是齐达内不想和解，德米格尔的死让我感谢上帝我还安好

本站11月12日讯 马特拉齐近日接受《米兰体育报》采访，再次谈到了2006年世界杯与齐达内冲突。马特拉齐表示他不介意和解，问题在于齐达内。

几天前，齐达内表示：“我并不为自己头撞马特拉齐的行为感到自豪，但我不后悔。”马特拉齐同样没有遗憾。与20年前一样，他依然认为，自己曾尽一切努力，希望以男人之间的方式了结这件至今仍被反复提起的往事。他说：“齐祖的这句话，我觉得有些自相矛盾，不是吗？”

问：如果双方角色互换，你今天会说出同样的话吗？

马特拉齐：今天，（如果我是齐达内）我会说出20年前那个晚上，或者第二天就该说的话：“我做错了，但我受到了挑衅。事情究竟如何，你们来评判，我道歉。”

这样一来，他会被视为一位很有风度的绅士，而马特拉齐则是那个“一贯的蠢货”，用自己的方式激怒了他。他本可以更体面地走出这件事，不过每个人都有自己的想法。可以肯定的是，这件事当时就会结束。

问：但现在大家还在谈论。

马特拉齐：这本来是可以避免的，因为通过拉拽对手来阻止他进球，我既不是第一个这么做的人，也不会是最后一个。相反，如果我当教练，手下有一名后卫能够巧妙地让对手跳不起来，我会和他握手。

问：看起来，齐达内至今仍背负着这件事带来的负担。

马特拉齐：这个我倒不这么认为。现在又谈起它，是因为意大利要踢法国。但考虑到他在教练生涯中取得的成就，我想他已经把这件事抛在脑后了。

问：不过，重新看到那一幕，齐达内应该比你更不舒服吧？

马特拉齐：也不完全是。德米格尔的去世，让我感谢上帝，当时没有发生什么严重后果。那名门将因为一次比赛中的动作，面临过失杀人的指控。如果这种事发生在我身上呢？

问：20年过去了，你们之间始终没有把事情说清楚，这本身就很引人关注。

马特拉齐：曾经有过机会，大家都知道。2010年11月，AC米兰对皇马的比赛前夕，在米兰的美利亚酒店。我和穆里尼奥打过招呼后走出酒店，他正在后面停车。

他看到我时有些犹豫，甚至转过身想往回走。但我主动走上前，和他握手，说：“很高兴我们在这里见面，没有人会看到我们。”他回答我：“别放在心上，这种事难免发生，都过去了。”

可惜，后来他又否认了这一切，说他以为我是个球迷。

问：为什么齐达内始终拒绝正式和解？

马特拉齐：我从来都不介意和解。或许是因为他当年的退场方式太过轰动，以至于他不愿回头。不过，“轰动”也不是最准确的说法。那不是我第一次挑衅别人，但也不是他第一次用头撞人。而这一点，始终很少有人强调。